-
1 retrait de fonds
получение наличных денег из вклада, изъятие денежных средств со счёта -
2 retrait de fonds d'un compte courant
Dictionnaire de droit français-russe > retrait de fonds d'un compte courant
-
3 retrait
m1) отмена; аннулирование административного акта принявшим его органом, действующее с обратной силой2) изъятие, исключение ( из списка)3) выкуп ( проданной вещи)6) выход ( из организации)•- retrait d'agrémentréaliser le retrait — выходить из договора [из организации]
- retrait des archives
- retrait d'un associé
- retrait de candidature
- retrait de crédit
- retrait d'une décision
- retrait de la déclaration
- retrait d'un décret
- retrait de la demande
- retrait de dépôt
- retrait des droits électoraux
- retrait des droits litigieux
- retrait d'emploi
- retrait de l'exequatur
- retrait de fonds
- retrait de fonds d'un compte courant
- retrait litigieux
- retrait locatif
- retrait de la mission diplomatique
- retrait d'une motion
- retrait de la nationalité
- retrait d'une partie
- retrait du permis de conduire
- retrait de plainte
- retrait d'une proposition
- retrait du pseudonyme
- retrait d'une réserve
- retrait successoral
- retrait des troupes au delà de certaines lignes -
4 Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs
исп. solicitud de pago directo en nombre del prestatario
заявка на изъятие для прямых выплат (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы сделать выплаты третьей стороне в требуемом объеме.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
-
5 Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement
исп. solicitud de reembolso directo al prestatario
заявка на изъятие средств для возмещения (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы возместить уже выплаченные суммы.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
См. также в других словарях:
retrait — 1. retrait, aite [ r(ə)trɛ, ɛt ] adj. • 1155 « contracté, ratatiné »; de l a. fr. retraire « se retirer » (1080), lat. retrahere 1 ♦ Blas. Raccourci, en parlant d une pièce. Bande retraite. 2 ♦ (1762) Agric. Blé retrait, avoine retraite, dont les … Encyclopédie Universelle
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
Fonds Monétaire International — Pour les articles homonymes, voir FMI (homonymie). Fonds monétaire international Création … Wikipédia en Français
Fonds monetaire international — Fonds monétaire international Pour les articles homonymes, voir FMI (homonymie). Fonds monétaire international Création … Wikipédia en Français
Fonds europeen pour la peche — Fonds européen pour la pêche Le fonds Européen de la pêche appartient au Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA), cette dernière s occupant notamment de la répartition des fonds de la PAC via des OCM (Organisations Communes… … Wikipédia en Français
Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages — Le Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages (FGAO), anciennement Fonds de Garantie Automobile (FGA), est une structure chargée d indemniser les victimes de préjudices dans des hypothèses très variées et selon des modalités… … Wikipédia en Français
Fonds de dotation — Le fonds de dotation est une forme juridique issue de la loi de modernisation de l’économie (loi n° 2008 776 du 4 août 2008) conçue avec la vocation de concilier la popularité des Associations et le prestige des fondations. Apparentés aux… … Wikipédia en Français
Retrait de l'Union européenne — Le retrait de l Union européenne est une alternative pour les États membres envisageant un retrait au sein de l Union européenne, quoique aucun État membre de l UE n envisagent cette option actuellement. Mais depuis l entrée en vigueur du Traité… … Wikipédia en Français
Droit de retrait — Pour les articles homonymes, voir Retrait (homonymie). L expression droit de retrait peut désigner différentes prérogatives, en fonction du domaine juridique concerné. Sommaire 1 Sens ancien 2 En droit français … Wikipédia en Français
Chèque de retrait — Le chèque de retrait est un chèque rédigé à destination une banque pour retirer en espèces sa valeur. Il s agit d un type de chèque, tombé un peu en désuétude. Le retrait peut s effectuer : soit directement auprès de l agence qui tient le… … Wikipédia en Français
Assurance-vie — L assurance vie est une forme d assurance. La vocation d origine des assurances vie est de garantir le versement d une certaine somme d argent (capital ou rente) lorsque survient un événement lié à l assuré : son décès ou sa survie. Il… … Wikipédia en Français